--- title: "Documentación" url: https://sap13ns.site/es/documentacion lang: es date: 2026-10-19T20:20:05Z updated: 2026-10-19T20:20:05Z description: "La documentación de referencia vive junto al código en GitHub. Empieza aquí para encontrar la guía que necesitas." --- # Documentación La documentación está en el repositorio, junto al código que describe, de modo que cambia en el mismo commit que el comportamiento. Estas son las guías y para qué sirve cada una. Por ahora están en inglés. ## Guías ### Despliegue — DEPLOY.md Cómo poner sap13ns en producción: el instalador, la configuración, PostgreSQL, las unidades de systemd, nginx con un socket Unix, HTTPS, copias de seguridad y actualizaciones, y el proxy para una red de sitios. La [página de instalación](/es/instalar) es una versión resumida. [Leer DEPLOY.md](https://github.com/vicktor/sap13ns/blob/main/docs/DEPLOY.md) ### Temas — THEMES.md Cómo se construye un tema: el manifiesto `theme.json`, los menús, las zonas de widgets y las opciones, las plantillas y los datos que recibe cada una, los parciales compartidos, la traducción de los textos del tema y cómo generar la hoja de estilos con Tailwind CSS. También explica lo que se puede cambiar sin tocar un tema: el personalizador y el constructor de páginas. [Leer THEMES.md](https://github.com/vicktor/sap13ns/blob/main/docs/THEMES.md) ### Plugins — PLUGINS.md El contrato de los plugins (ABI 1): el formato del paquete, el manifiesto, los hooks y eventos, los permisos, los límites, las funciones del anfitrión, el analizador, el SDK de Go, cómo funcionan la aprobación y el anclaje al hash, y la revisión de los plugins subidos en una red de sitios. [Leer PLUGINS.md](https://github.com/vicktor/sap13ns/blob/main/docs/PLUGINS.md) ### Redes de sitios — MULTISITE.md Cómo servir muchos sitios desde una sola instalación: el portal, el inicio de sesión único, el área de administración de la red, los planes y sus límites, los dominios propios, TLS, la referencia de la línea de comandos, las copias de seguridad y lo que todavía no está disponible. [Leer MULTISITE.md](https://github.com/vicktor/sap13ns/blob/main/docs/MULTISITE.md) ### Pasar a WordPress — MOVING-TO-WORDPRESS.md Cómo llevar un sitio a WordPress con una de sus copias de seguridad: las dos maneras de hacerlo, los pasos en el panel y con WP-CLI, qué hacer después de importar, y qué se lleva y qué no. Está en inglés. [Leer MOVING-TO-WORDPRESS.md](https://github.com/vicktor/sap13ns/blob/main/docs/MOVING-TO-WORDPRESS.md) ### Cobros — BILLING.md Cómo configurar Stripe para una red de sitios: productos y precios, el portal de clientes, el webhook, las variables de entorno y qué le pasa a un sitio cuando deja de pagarse. [Leer BILLING.md](https://github.com/vicktor/sap13ns/blob/main/docs/BILLING.md) ### Versiones y actualizaciones — RELEASES.md Cómo se compilan y se firman las versiones, cómo se entera un sitio de que hay una nueva y cómo la instala `sap13ns update` y la deshace. [Leer RELEASES.md](https://github.com/vicktor/sap13ns/blob/main/docs/RELEASES.md) ### Seguridad — SECURITY.md El modelo de amenazas, las defensas de cada capa y cómo informar de una vulnerabilidad. [Leer SECURITY.md](https://github.com/vicktor/sap13ns/blob/main/docs/SECURITY.md) ## Por dónde empezar | Si quieres… | Lee | |---|---| | probarlo en tu equipo | [Instalar, inicio rápido](/es/instalar) | | publicar un sitio | DEPLOY.md | | cambiar el aspecto de un sitio | THEMES.md | | añadir una función | PLUGINS.md | | tener muchos sitios en una sola instalación | MULTISITE.md | | pasar un sitio a WordPress | MOVING-TO-WORDPRESS.md | | entender los riesgos | SECURITY.md y el [resumen de seguridad](/es/seguridad) | | olvidarte del servidor | [Alojamiento en sap13ns.site](/es/alojamiento) | ## La línea de comandos de un vistazo ```text sap13ns serve arranca el servidor web (por defecto) sap13ns migrate aplica las migraciones y termina sap13ns keygen genera una nueva SAP13NS_SECRET_KEY sap13ns user create crea un usuario (-username, -email, -role, -name) sap13ns user reset-password cambia la contraseña de un usuario sap13ns plugin new|pack|check empieza, empaqueta y analiza un plugin sap13ns plugin list|install lista o instala los plugins del sitio sap13ns plugin hash muestra el SHA-256 del módulo y los recursos de un plugin sap13ns backup create|list|verify|restore|prune|decrypt copias cifradas de la base de datos y los archivos subidos sap13ns backup create|list|restore|prune -format site las copias propias del sitio, que WordPress importa sap13ns assistant reindex|status el índice de búsqueda del asistente del sitio sap13ns update instala la última versión firmada sap13ns version muestra la versión Redes de sitios (SAP13NS_MULTISITE=true): sap13ns network init crea la red, su portal y un administrador sap13ns site create|list|suspend|resume|delete|purge sap13ns site domain add|verify|primary|remove ``` Todos los comandos aceptan `-env ` para leer la configuración de un archivo. En una red, los comandos que trabajan sobre un sitio llevan `-site `. ## Ayuda y comentarios - **Código fuente:** [github.com/vicktor/sap13ns](https://github.com/vicktor/sap13ns) - **Errores e ideas:** [abre una incidencia](https://github.com/vicktor/sap13ns/issues). Indica la versión (`sap13ns version`), qué hiciste y qué esperabas. - **Problemas de seguridad:** no abras una incidencia pública; escribe a victor@bauber.xyz.